Duels de pistolets NERF / NERF pistols Duels

Présentée par / Presented by:
M Victor Wong et M Giacomo Bones
Kiosque / Booth
#
Lien / Link
Horaire / Schedule
Tout au cours du salon / All during the show
Compétition / Competition
Samedi: ADULTES 15:00 / Saturday: ADULTES 3h00 pm
Dimanche: JUNIORS 9:30 / Sunday: JUNIORS 9h30 am
Inscription / Registration
Suivez le lien pour vous inscrire à la compétition (nombre de participants limité) / Follow the link to register for the competition (limited number of participants)
Lien / Link
Frais / Fees
GRATUIT, pour les détenteurs du passe-port des participants.
Certains frais pourront êtres demandés pour les autres participants.

---------------------------------------------------------

FREE, for participants' passport holders.
Some fees may be charged for other participants.

Réglements officiels / Official rules
Suivez le lien pour télécharger les réglements / Follow the link to downlaoad the rules
Lien / Link

Description / Description

Ces duels sont généralement privilégiés par les « gentlemen » pour régler leurs différents bien que certaines « ladies » s’y affrontent aussi. Chaque adversaire peut fournir sa propre arme, ou choisir d’utiliser une de celles offertes par l’arbitre. Cepednant, pour être réglementaire, un pistolet doit avoir un barillet ou un chargeur permettant de contenir un maximum de six munitions. Une fois que l’arbitre a vérifié les armes des deux combattants, il les invite ensuite à prendre position, selon les règles du style de duel pratiqué. En effet, il existe diverses règles de combat « à l’anglaise », « à l’américaine et même à la canadienne », de sorte que la position et les conditions de départ, le déroulement et les conditions de victoire varient selon l’un ou l’autre des modes de combat. Par contre, il existe au moins une règle universelle à tous; un vrai « gentleman » affronte l’adversaire avec flegme et sans fuir ou parer les tirs. Considérant la nature non létale des munitions, l’issue d’un duel peut parfois être déterminé à partir des résultats d’une à trois manches de combat.

——————————————————————-

These duels are generally favored by « gentlemen » to settle their differences, although some « ladies » also compete there. Each opponent can provide their own weapon, or choose to use one of those offered by the referee. However, to be legal, a pistol must have a cylinder or a magazine allowing to contain a maximum of six ammunition. Once the referee has checked the weapons of the two combatants, he then invites them to take a position, according to the rules of the style of dueling practiced. Indeed, there are various « English-style », « American-style and even Canadian-style » rules of combat, so that the starting position and conditions, the course and the conditions of victory vary according to the one or the other of the combat modes. On the other hand, there is at least one universal rule for all; a true « gentleman » confronts the opponent calmly and without fleeing or parrying shots. Considering the non-lethal nature of ammunition, the outcome of a duel can sometimes be determined from the results of one to three combat rounds.