La grande région de la capitale (Gatineau – Ottawa) compte plusieurs clubs de modélistes ferroviaires dont celui de Gatineau; En voiture ! Une fois par année, ces associations organisent une grande Tournée des Chemins de Fer Miniatures et invitent alors lu public àa venir visiter leurs réseaux.
Cette année, cet événement se déroulera le samedi 18 octobre et pour l’occasion, notre partenaire, En voiture!, exposera ses réseaux au Salon steampunk de la capitale.
De plus, l’organisme Patrimoine Rails Outaouais sera présent au salon pour nous raconter le développement des voies ferrées dans la région au 19e siècle.
——————————–
The Greater Capital Region (Gatineau – Ottawa) is home to several model railroad clubs, including the Gatineau model railroad club; En voiture! Once a year, these associations organize the Capital Region Model Railways Tour and invite the public to visit their layouts. This year, this event will take place on Saturday, October 18th, and for the occasion, our partner, En voiture!, will exhibit its layouts at the Capital Steampunk Show. In addition, the Outaouais Rails Heritage Organization will be present at the show to tell us about the development of railways in the region in the 19th century.